Galería de diseños 2005 = Gallery of designs 2005

Una de las dos artes en que creía no tener habilidad para lograr un resultado decente es las artes plásticas, así como con la música, la tecnología me ha hecho superar mi frustración. Estos diseños fueron realizados para ilustrar la revista literaria “Canibalízate”, la cual tuvo cinco números en 2005.
=
One of the two arts in [...]

Caracas Cero Cero, First Trailer

Este es el primer trailer de mi primer proyecto de película “Caracas Cero Cero”.
This is the first trailer of my proyect of a movie “Caracas Zero Zero”.
 
Enjoy.
 

 

Prologue

The artist is the creator of beautiful things.
To reveal art and conceal the artist is art’s aim.
The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things.
The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. Those who find ugly meanings in [...]

Prólogo

El artista es el creador de cosas bellas. Revelar el arte y ocultar al artista es la finalidad del arte.
El crítico es el que puede traducir de un modo distinto o con un nuevo procedimiento su impresión ante las cosas bellas.
La más elevada, así como la más baja de las formas de crítica, son una [...]

Tutoriales animados = Animated Tutorials

A continuación, vínculos a tutoriales animados que realicé para el programa de alfabetización informacional, durante mi experiencia laboral en la Biblioteca Pedro Grases de la Universidad Metropolitana: (1) sobre el acceso en línea a una publicación de la Universidad, (2) para el catálogo automatizado de la Biblioteca, (3) para el usuario del servicio de [...]

Curricular Summary English

Juan Daniel Machin Mastromatteo
 
Born 11 of November of 1982 in Caracas, Venezuela.
 
Bachelor degree on Librarianship from the School of Librarianship and Archives, Faculty of Humanities and Education, Central University of Venezuela, Caracas, Venezuela (2000-2006) Thesis: Implantation of an electronic reference service in the Pedro Grases Library of the Metropolitan University of Caracas.
 
Prize to the student [...]

Resumen Curricular Español

Juan Daniel Machin Mastromatteo

Nacido el 11 de noviembre de 1982 en Caracas, Venezuela.

Licenciatura en Bibliotecología de la Escuela de Bibliotecología y Archivología, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela (2000-2006) Tesis de grado: Implantación de un servicio de referencia electrónico (SRE) en la Biblioteca Pedro Grases de la Universidad Metropolitana de Caracas.

Premio al [...]